You can be nice without being kind. 

When you are kind you will also always be nice. 

Nice is the outward show.

Kindness is the inner intention.